הפיגוע במלון "סבוי", ליל 6-5 במרס 1975 – בין תיעוד ממלכתי לנקודת מבט אישית