"שלום מכובד, שלום מאוזן, שלום שיחזיק" - החתימה על הסכם השלום בין ישראל לירדן

13/9/93

חתימה על הצהרת העקרונות עם הפלסטינים

נציגי ישראל ואש”פ חתמו בוושינגטון על הצהרת העקרונות (הסכם אוסלו א)

על המשא ומתן עם הפלסטינים בפרסום שלנו: הדרך להסכם אוסלו

שר החוץ שמעון פרס חותם על הצהרת העקרונות. צילום: אבי אוחיון, לע”מ

14/9/93

חתימה על סדר יום משותף (ישראל-ירדן)

למחרת החתימה על הצהרת העקרונות, חתמו בוושינגטון ראש המשלחת הישראלית, אליקים רובינשטיין וראש המשלחת הירדנית פאיז א-טראונה, על סדר יום משותף להמשך המשא ומתן בין ישראל וירדן (תעודה 1)

החתימה על סדר היום המשותף במחלקת המדינה. מימין, איתן בנצור, אליקים רובינשטיין, פאיז א-טראונה, מרואן אל-מועשר. התמונה באדיבות אריה זהר

פגישה חשאית בין המלך חוסיין ורה”מ רבין

הקמת הוועדה הכלכלית המשולשת (ישראל-ירדן-ארה”ב)

פגישה חשאית בין השר פרס והמלך חוסיין

21/1/94

ביקור המלך חוסיין בוושינגטון

המלך חוסיין נפגש עם הנשיא קלינטון ועם מנהיגים יהודים.

במסיבת העיתונאים דיבר על ההתקדמות במגעים עם ישראל

הנשיא קלינטון מתרשם ממתנה שהעניק לו המלך חוסיין, התמונה באדיבות ספריית הנשיא ויליאם ג’ קלינטון

25/2/94

הטבח במערת המכפלה

העולם הערבי זועזע מהטבח, שביצע ברוך גולדשטיין, והמגעים בין ישראל לפלסטינים והירדנים הוקפאו לזמן מה.

עוד על הטבח והשפעתו על השיחות ועל התהליך שהוביל להסכם קהיר (עזה ויריחו תחילה) תמצאו בפרסום שלנו: הסכם קהיר

אולם יצחק במערת המכפלה בחברון. צילום: משה מילנר, לע”מ

הפיגוע בתחנה המרכזית של חדרה

ישראל האשימה את ירדן שהיא מספקת מקלט לחמאס בתחומה

השגת פתרון לסגר הימי על עקבה

חתימה על הסכם פריז עם הפלסטינים

ביקור כריסטופר בסוריה

4/5/94

חתימה על הסכם קהיר עם הפלסטינים

ישראל והפלסטינים חתמו בקהיר על הסכם יישום הצהרת העקרונות, בשלב ראשון בעזה וביריחו

ראש הממשלה רבין בטקס החתימה על הסכם עזה ויריחו בקהיר. צילום: צביקה ישראלי, לע”מ

פגישה חשאית בין ראש הממשלה יצחק רבין והמלך חוסיין בלונדון

פגישה בין המלך חוסיין לנשיא קלינטון בוושינגטון

19/7/94-18/7/94

סבב שיחות בין הצוותים בעין עברונה

סבב שיחות גלוי ראשון באזור בין ישראל לירדן (תעודה 12)

בשולחן המשא ומתן בעין עברונה. מימין גנרל תחסין שורדום, ראש המודיעין הירדני, גנרל ירדני לא מזוהה, מרואן אל-מועשר, דובר המשלחת הירדנית, אל”מ מכראם טל, עוזרו של הגנרל שורדום, בגב למצלמה אריה זהר, סגן מזכיר הממשלה. התמונה באדיבות אריה זהר

השיחות בעין עברונה

20/7/94

המפגש המשולש החמישי

במפגש זה השתתפו לראשונה באופן גלוי דרגים בכירים מבין הצדדים: שר החוץ פרס, מזכיר המדינה כריסטופר, וראש ממשלת ירדן עבד א-סלאם אל-מג’אלי

מימין: פרס, כריסטופר ואל-מג’אלי בים המלח, ביום פתיחת השיחות. צילום: לע”מ

25/7/94

הצהרת וושינגטון

ההצהרה הגדירה באופן רשמי את סיום מצב הלוחמה בין ירדן וישראל, והתוותה את המשך המשא ומתן עד להסכם השלום (תעודה 15)

ראש הממשלה רבין והמלך חוסיין לוחצים ידיים בטקס בבית הלבן, בשעה שהנשיא קלינטון מוחה כפיים. צילום: יעקב סער, לע”מ

26/7/94

ראש הממשלה רבין והמלך חוסיין נואמים בקונגרס האמריקאי

במהלך נאומו אמר רבין את המשפט המפורסם:

“אני, מספר אישי 30743 , רא”ל במילואים בצבא ההגנה לישראל, רואה את עצמי היום חייל בצבא השלום”

את נאומו של חוסיין ניתן לראות בתיק חצ-4 / 11006

נאומו של רה”מ יצחק רבין בקונגרס

אישור הצהרת וושינגטון בממשלה

3/8/94

אישור הצהרת וושינגטון בכנסת

בניגוד להסכם אוסלו, הצהרת וושינגטון אושרה בכנסת ברוב גדול.

רבין: “באנו היום להודיע לחברי הכנסת, לאזרחי מדינת ישראל ולבני העם היהודי באשר הם, כי תם מצב המלחמה בין מדינת ישראל לבין הממלכה ההאשמית הירדנית”

פרוטוקול ישיבת הכנסת

8/8/94

פתיחת מעבר הגבול בערבה

בהתאם להצהרת וושינגטון, נפתח בטקס צנוע מעבר גבול בין ישראל לירדן צפונית לעיר אילת

הנסיך חסן וראש הממשלה רבין חותכים את הסרט במעבר הערבה, מזכיר המדינה כריסטופר באמצע. צילום: אבי אוחיון, לע”מ

13/9/94-12/9/94

סבב שיחות בין הצוותים בבית גבריאל

בבית גבריאל, שעל שפת הכנרת התקיימו שיחות דו-צדדיות ותלת-צדדיות רבות. הצוותים הגיעו להסכמות בתחומים שונים: פיתוח עמק הירדן, הגבולות, נושאים כלכליים ועוד

השיחות בבית גבריאל

סבב שיחות בין הצוותים בעקבה

מחיקת חובות חלקית לירדן

פגישת פרס-חסן-קלינטון

17/10/94-16/10/94

חתימה על נוסח החוזה בראשי תיבות בעמאן

בסבב השיחות האחרון הגיעו רבין וחוסיין לטיוטה מוסכמת.

על הטיוטה חתמו בראשי תיבות שני ראשי הממשלה (א-4 / 412)

מסיבת העיתונאים לאחר החתימה על הטיוטה

הצגת חוזה השלום לממשלה

אישור חוזה השלום בממשלה

25/10/94

אישור חוזה השלום בכנסת

יומיים לאחר שאושר בממשלה, אישרה הכנסת את ההסכם ברוב גדול (105 בעד, 3 נגד, 6 נמנעים).

רבין: “אדוני היושב-ראש, חברי הכנסת, אזרחי מדינת ישראל, בשבוע שעבר עמדנו בשעת לילה במרפסת ארמון המלך בעמאן, ומנגד בהקו אורות ירושלים. כל כך קרובה, רק כמה עשרות קילומטרים, אך 46 שנים של איבה הפרידו בין עמאן ובין ירושלים. חברי הכנסת, מעתה, הדרך פתוחה“

פרוטוקול הדיון בכנסת

26/10/94

החתימה על חוזה השלום

בטקס מרשים בערבה, בו משתתף הנשיא קלינטון, חתמו ישראל וירדן על חוזה השלום

בטקס נחתמו ארבעה עותקים, שניים ניתנו לירדן, ושניים ניתנו לישראל השמורים בארכיון המדינה חצ-11 / 11780 + חצ-11 / 11682

דף החתימות בהסכם השלום. חתמו: רה”מ יצחק רבין, רה”מ הירדני עבד א-סלאם אל-מג’אלי, הנשיא ביל קלינטון. הוסיפו את חתימתם: שר החוץ שמעון פרס, מזכיר המדינה האמריקאי וורן כריסטופר ושר החוץ הרוסי אנדריי קוזירוב

10/11/94

החלפת האשרורים לחוזה השלום

בטקס צנוע בבית גבריאל, החליפו המלך חוסיין וראש הממשלה יצחק רבין את האשרורים להסכם השלום, עליהם חתמו שרי החוץ וראשי המדינות של ישראל וירדן.

באותו יום נפתח מעבר הגבול “נהר הירדן” ליד בית שאן

האשרור הירדני המקורי עליו חתמו המלך חוסיין ושר החוץ הירדני אל-מג’אלי, שהיה גם ראש ממשלת ירדן, חצ-9 / 11777