רשימת תעודות

פרק א: השבעת ממשלת בגין והצגת תוכנית השלום שלה

1. דברי ראש הממשלה מנחם בגין בהתייצבות הממשלה החדשה בפני הכנסת; ירושלים, 20 ביוני 1977
דברי הכנסת, כרך 80, המושב הראשון של הכנסת התשיעית, עמ' 14–17
הקשר בין עם ישראל לארץ ישראל וזכותו על הארץ; העמקת הקשרים עם ארה"ב וצרפת, וחידוש הקשרים עם ברה"מ; קריאה למנהיגי מדינות ערב להיפגש עמו כדי לדון בשלום. קווי היסוד של הממשלה.

פרק ב: המגעים עם הממשל האמריקני בעניין כינוס ועידת ג'נבה

2. עקרונות למשא ומתן להסדר שלום עם הערבים (ועידת ג'נבה) [נמסר על-ידי שר החוץ משה דיין לראש הממשלה מנחם בגין, כנראה ב-24 ביוני 1977]
ארכיון המדינה, חצ-6861/8
הצעות דיין להתקדמות מעשית להסכם שלום.

3. תזכיר בעניין תהליך השכנת השלום בין ישראל לבין שכנותיה, 7 ביולי 1977 (בעברית (כתב יד) ובאנגלית).
ארכיון המדינה א-4313/1
נמסר לנשיא ארצות הברית ג'ימי קרטר ב-19 ביולי 1977.

4. דברי ראש הממשלה מנחם בגין בישיבת ממשלה; ירושלים, 13 ביולי 1977
לקראת ביקורו של בגין בארה"ב – הסברים בעניין הצגת התוכנית המדינית לנשיא קרטר.

5. חנן בר און, ציר ישראל בוושינגטון אל משה דיין, שר החוץ; ושינגטון, 20 ביולי 1977
ארכיון המדינה, א-4349/4
נקודות מתוך שיחה בארבע עיניים בין נשיאי ישראל
וארצות הברית; "הסכימו לא להסכים" בעניינים מסוימים.

6. יהודה אבנר, יועץ ראש הממשלה לענייני התפוצות, וחנן בר און, ציר ישראל בוושינגטון אל משה דיין, שר החוץ; ושינגטון, 21 ביולי 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4349/4
פרוטוקול השיחה השנייה של ראש הממשלה בגין עם הנשיא קרטר: סיכום השיחות.

7. משה דיין, שר החוץ, אל סיירוס ואנס, מזכיר המדינה של ארצות הברית; ירושלים, 2 בספטמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א- 4313/3
מכתב לוואי לטיוטת השלום של ישראל, המפרט את עקרונות ההסדר, כולל נכונות לנסיגה משמעותית בסיני ושינוי הקו בגולן.

8. שמחה דיניץ, שגריר ישראל בוושינגטון ומאיר רוזן, היועץ המשפטי של משרד החוץ, אל יחיאל קדישאי, מנהל לשכת ראש הממשלה, עבור מנחם בגין; ירושלים 5 באוקטובר 1977
ארכיון המדינה, א-4337/7
הערכה של הישגי ישראל בשיחות של שר החוץ עם הנשיא קרטר ב-4 באוקטובר.
נספחים:
נספח א. הודעה משותפת לארה"ב וישראל בתום השיחות עם הנשיא קרטר והמזכיר ואנס, ניו יורק, 5 באוקטובר 1977 (בעברית ובאנגלית)
ארכיון המדינה, חצ- 6862/5
נספח ב. "נייר העבודה", 5 באוקטובר 1977 (בעברית ובאנגלית)
ארכיון המדינה, חצ-6862/6

9. דברי שר החוץ משה דיין בוועדת העורכים; תל אביב, 14 באוקטובר 1977
ארכיון המדינה, חצ- 6911/2
הצדקת עמדתו של דיין בעניין תהליך השלום, ייצוג הפלסטינים בוועידת ג'נבה ופתרון הבעיה הפלסטינית.

פרק ג: המגעים הסודיים עם מצרים

10. קטע מישיבת ממשלת ישראל; ירושלים, 4 בספטמבר 1977
טיוטה שהגישה ישראל להסכם שלום; דיווח על שיחת ראש הממשלה עם נשיא רומניה, ניקולאי צ'אושסקו.

11. רישום של אליקים רובינשטיין, ראש לשכת שר החוץ; ירושלים, 9 בספטמבר 1977
ארכיון המדינה, חצ- 6911/2
המצרים מסכימים למפגש בין ראש הממשלה וסאדאת, או בין שר החוץ וסגן נשיא מצרים, בהקדם האפשרי.

12. נקודות עיקריות מפגישת משה דיין, שר החוץ, עם סגן ראש ממשלת מצרים, חסן תוהאמי ברבאט; 17 בספטמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4313/4
סאדאת רואה בממשלת בגין ממשלה חזקה ויש לו אמון בה. הוא מוכן לדו-שיח אך התנאי להסכם הוא נכונות ישראל לפנות את השטחים שנכבשו במלחמת ששת הימים. הצעה להחלפת טיוטות להסכם שלום, קביעת מפגש נוסף.

12א. דיווח של המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים על פגישת משה דיין, שר החוץ, עם סגן ראש ממשלת מצרים, חסן תוהאמי, ב-16 בספטמבר במרוקו; 18 באוקטובר 1977
ארכיון המדינה, א-4313/4
פרטים נוספים על הפגישה

13. שיחת ראש הממשלה מנחם בגין ושר החוץ משה דיין עם שגריר ארצות הברית בישראל סמואל לואיס: ירושלים, 3 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4337/10
בואו של שליח רומני לסדר פגישה בין נציגי ישראל ומצרים בבוקרשט; תגובת הערבים לנייר העבודה על ועידת ג'נבה.

14. שמחה דיניץ, שגריר ישראל בוושינגטון אל משה דיין, שר החוץ; ושינגטון, 4 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4337/10
שיחתו עם הנרי קיסינג'ר (בשם הקוד חזקיהו) על תוכניותיו של נשיא מצרים סאדאת והמגעים בין ישראל למצרים.

15. נקודות לנאום של ראש הממשלה מנחם בגין אל העם המצרי; ירושלים, 4 בנובמבר 1977
"מצב המלחמה בין מצרים לישראל הוא מצב בלתי טבעי" על רקע ההיסטוריה העתיקה של יחסים בין שני העמים ורצון ישראל בשלום. ציטוט מן הקוראן על הקשר בין עם ישראל לארץ הקודש.

16. אפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ, אל מנחם בגין, ראש הממשלה ומשה דיין, שר החוץ; ירושלים, 6 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה חצ-6911/2
פגישה עם שליח רומני; תוכניות למפגש בין שר החוץ לדיין לחסן תוהאמי בבוקרשט.

פרק ד: יזמת סאדאת לנאום בכנסת ותגובת ממשלת ישראל

17. תזכיר של המרכז למחקר ותכנון מדיני במשרד החוץ על נאום סאדאת; ירושלים, 10 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4172/13
נאום סאדאת במועצת העם: הביע הערכה לנשיא קרטר על ניסיונו לכנס את ועידת ג'נבה; יחסו להצהרה האמריקנית-סובייטית ונייר העבודה; בסוף הצהיר שלא אכפת לו מעניינים פרוצדוראליים, הוא מוכן לנסוע לקצה העולם למען השלום ואף לכנסת ישראל להתווכח עם ישראל.

18. הודעה לעיתונות: תגובת ראש הממשלה בגין לנאום נשיא מצרים סאדאת; ירושלים, 10 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א- 4313/5
אם סאדאת יחליט לבוא לירושלים, יתקבל בכל הכבוד הראוי לנשיא: ישראל מוכנה למשא ומתן ללא תנאים מוקדמים.
נספח: דברי ראש הממשלה מנחם בגין בפגישה עם משלחת הוועדה לשירותים מזוינים של בית הנבחרים של ארה"ב; ירושלים, 10 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א 4350/3

19. שידור רדיו של ראש הממשלה מנחם בגין לעם המצרי; ירושלים, 11 בנובמבר 1977 (תרגום לעברית)
ארכיון המדינה, א- 4172/13
קריאה לעם המצרי לעשות שלום עם ישראל.

20. יקותיאל פדרמן אל ראש הממשלה מנחם בגין; חיפה, 15 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-7367/1
מביא נימוקים מדוע על נשיא מצרים להשתכן במלון המלך דוד בירושלים (שבבעלות משפחתו).

21. ראש הממשלה מנחם בגין, ירושלים אל הנשיא מוחמד אנוואר א-סאדאת, קהיר; עם מכתב לוואי לנשיא ארצות הברית ג'ימי קרטר, 15 בנובמבר 1977 (בעברית ובאנגלית)
ארכיון המדינה, א-4155/5, א-4337/11
מכתב הזמנה רשמי לסאדאת לבקר בירושלים, לנאום בכנסת ולהיפגש עם הסיעות, שהועבר באמצעות ארה"ב.

22. שיחת שר החוץ משה דיין עם שגריר ארצות הברית בישראל סמואל לואיס, ב-17 בנובמבר בהשתתפות אפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ; ירושלים, [נרשם ב-24 בנובמבר 1977]
ארכיון המדינה, חצ-6911/2
השגריר לואיס עומד להעביר אישור ממצרים שסאדאת אכן יגיע; קביעת סידורים ראשונים לביקור.

23. ישיבת ועדת חוץ ובטחון של הכנסת; ירושלים, 18 בנובמבר 1977
ראש הממשלה מנחם בגין מסביר את תוכנית הביקור של הנשיא סאדאת בישראל, הצעות חברי הוועדה בקשר לתשובת ישראל לתביעות שיציג סאדאת בכנסת, האפשרות של קיום שיחות מדיניות.

פרק ה: "מבצע שער": ביקור הנשיא סאדאת בישראל

24. משה שרון, יועץ ראש הממשלה לענייני ערבים, אל אליהו בן אלישר, מנכ"ל משרד ראש הממשלה; ירושלים; 18 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-7367/1
חששות לביטחונו האישי של הנשיא סאדאת בזמן התפילה במסגד אל-אקצא: לדעתו יש להגביל את מספר המתפללים.

25. שמחה דיניץ, שגריר ישראל בוושינגטון אל משה דיין, שר החוץ ואפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ; 18 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4337/11
הערכות קיסינג'ר בקשר לביקור סאדאת, שיחותיו עם סאדאת ואנשי הממשל האמריקני, ביקורתו על הממשל.

26. הנשיא מוחמד אנוואר א-סאדאת, אל מנחם בגין, ראש הממשלה; קהיר, 19 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4313/5
מקבל את הזמנתו של בגין לבקר בישראל, מצפה לתגובה חיובית מישראל ליזמתו, יגיע לארץ ב-19 בנובמבר.
נספח: מכתב לוואי מן הממונה על השגרירות האמריקנית בארה"ב

פרק ו: ביקור סאדאת בירושלים

27. ישיבת ממשלת ישראל, ירושלים, 20 נובמבר 1977
ארכיון המדינה, א- 4270/1
השיחות הראשונות עם סאדאת; ציפיות מנאומו בכנסת והצעות בעניין נאום התשובה של ראש הממשלה בגין.
נספח: טיוטת הנאום של מנחם בגין בכנסת, בכתב ידו
ארכיון המדינה, א- 4349/2

28. רישום דיווח של שר החוץ משה דיין על ארוחת צהרים עם הנשיא סאדאת והמשלחת המצרית; ירושלים, 20 בנובמבר 1977
נספח: הקלדה של התעודה המקורית
ארכיון המדינה, חצ-6911/2
דיין ביקש לברר מה הציפיות של המצרים מן השיחות ואיך יוכלו להתקדם בתהליך המדיני; תשובות סאדאת, אפשרות של תיאום בעניינים צבאיים כדי למנוע מתחים.

29. דברי ברכה של ראש הממשלה מנחם בגין והנשיא סאדאת בארוחת ערב לכבוד הנשיא סאדאת; ירושלים, 20 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4172/14
ראש הממשלה בגין מברך את הנשיא סאדאת על דבריו בכנסת, תחילת המשא ומתן, דברי תודה של סאדאת.

29א. טיוטת הודעה מוסכמת שתפורסם בסיום הביקור בישראל של הנשיא סאדאת; ירושלים, 20 – 21 בנובמבר 1977 (באנגלית)
טיוטת ההודעה המוסכמת כפי שהציע תוהאמי עם הערות בכתב ידו של ידין ותיקוניו של יהודה אבנר.
נמסר על-ידי מר יהודה אבנר

30. דברי הנשיא סאדאת בפגישה עם חברי סיעות הקואליציה בכנסת, 20 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4172/14
מוקד הדיון: שלא תהיה מלחמה נוספת, והבטחת ביטחונה של ישראל.

31. רישום דיווח של שר החוץ משה דיין על שיחתו עם ראש הממשלה; ירושלים, 21 בנובמבר 1977
נספח: הקלדה של התעודה המקורית
ארכיון המדינה, חצ-6911/2
התרשמותו של בגין מפגישה בארבע עיניים עם סאדאת, תוכניות להמשך המגעים, תחילת המשא ומתן על סיני.

32. דף לשוטר: מבצע שער; ירושלים, 21 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, ל-4255/17
המפכ"ל חיים תבורי מסכם את פעולות המשטרה לאבטחת ביקור הנשיא סאדאת בירושלים ומציין בגאווה כי "משטרת ישראל עמדה בהצלחה במבצע קשה ומורכב זה".

פרק ז: לאחר הביקור: רשמים ותוכניות להמשך השיחות

33. רישום דיווח של שר החוץ משה דיין על שיחתו עם שר החוץ המצרי בוטרוס גאלי ב- 21 בנובמבר 1977; ירושלים, 22 בנובמבר 1977
נספח: הקלדה של התעודה המקורית
ארכיון המדינה, חצ-6911/2
שוחחו בדרך לנמל התעופה בלוד; תוכניות להמשך השיחות – האם יתמקדו ביחסי ישראל-מצרים או שיהיו הכנה לוועידת ג'נבה?

34. פגישת ראש הממשלה מנחם בגין ושר החוץ משה דיין עם שגריר ארצות הברית בישראל סמואל לואיס; ירושלים, 23 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4350/3
התרשמותם מן הביקור של נשיא מצרים סאדאת בישראל; הערכות לגבי המשך המגעים בין ישראל למצרים.

35. ראש הממשלה מנחם בגין אל נשיא ארצות הברית ג'ימי קרטר, ירושלים ; 23 בנובמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4313/5
דיווח על תוצאות ביקור סאדאת בירושלים.

36. ישיבת ממשלת ישראל, ירושלים; 24 בנובמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4270/1
התרשמותם של ראש הממשלה בגין והשרים משיחותיהם עם סאדאת והמשלחת המצרית; לדעתם המצרים כנים ברצונם בהסכם שלום עם ישראל; תוכניות להמשך המגעים.

37. חיים הרצוג, שגריר ישראל באו"ם, ניו יורק אל משה דיין, שר החוץ, [בון] ואפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ, ירושלים; 27 בנובמבר 1977 (עם תרגום ההזמנה לעברית)
ארכיון המדינה, א-4318/11
הרצוג נפגש עם שגריר מצרים באו"ם, עבד אל-מגיד, שנתן לו הזמנה עבור ישראל להשתתפות בוועידה בינלאומית בקהיר להכנת ועידת ג'נבה. בוועידה ישתתפו הצדדים לסכסוך, נציגי ארצות הברית וברית המועצות ומזכ"ל האו"ם; דיון על סיכויי ההצלחה של ועידת קהיר; יחסיהם האישיים של עבד אל-מגיד והרצוג.

37א. דיווח של המוסד למודיעין למודיעין ולתפקידים מיוחדים על פגישת משה דיין, שר החוץ, וסגן ראש ממשלת מצרים, חסן תוהאמי, במרוקו ב-2–3 בדצמבר; 6 בדצמבר 1977
פגישה נוספת עם מלך מרוקו ועם תוהאמי: הצעת ישראל להסדרי ביטחון בסיני ובגולן, גורל היישובים בסיני, דרג השיחות הבאות, דרישת סאדאת לדון בבעיה הפלסטינית

נספח: תעודות נוספות על המשא ומתן עם ארה"ב סביב כינוס ועידת ג'נבה

38. דוד תורגמן, יועץ בשגרירות ישראל בוושינגטון, אל אפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ והמרכז למחקר ותכנון מדיני; ושינגטון, 29 ביוני 1977
ארכיון המדינה, חצ-6861/8
שיחת תורגמן עם ויליאם (ביל) קוואנדט, האחראי למזרח התיכון במועצה לביטחון לאומי, על הציפיות והקשיים הצפויים בשיחות ראש הממשלה בוושינגטון.

39.חילופי איגרות בין הנשיא ג'ימי קרטר, ושינגטון, לראש הממשלה מנחם בגין, ירושלים, 15–16 אוגוסט 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, א-4337/4; חצ-6862/3
קרטר הציג את מסעו של מזכיר המדינה ואנס לישראל ולמדינות ערב והתקווה לכינוס ועידת ג'נבה. הוא מוסיף בקשה מישראל שלא תתערב בדרום לבנון. בגין עומד על התנגדות ישראל להשתתפות אש"ף בוועידת ג'נבה ועל כוונתה להגיש תכנית שלום.

40. דוד תורגמן, יועץ בשגרירות ישראל בוושינגטון, אל אפרים עברון, מנכ"ל משרד החוץ ומשה ששון, מנהל המרכז למחקר ותכנון מדיני, 19 באוגוסט 1977
ארכיון המדינה, א-4337/4
שיחה עם קוואנדט על תגובות מנהיגי ערב, וסאדאת ביניהם, להצעות של ארצות הברית לקידום תהליך השלום.

41. חליפת מברקים בין שר החוץ משה דיין וראש הממשלה מנחם בגין, בעניין "נייר העבודה" של ועידת ג'נבה, 19 ספטמבר 1977; 28 ספטמבר 1977
ארכיון המדינה, א-4337/5; א-4337/6
הצעות דיין להסכמה עם האמריקנים בעניין "נייר העבודה"; תגובתו של בגין
נספח: שיחות דיין עם ואנס ב-26 בספטמבר 1977 (באנגלית)
ארכיון המדינה, חצ-6862/5

42. משה דיין, שר החוץ, אל סיירוס וואנס, מזכיר המדינה; ניו יורק; 5 באוקטובר 1977
ארכיון המדינה, א-4313/1
הסכמה בין ישראל לארצות הברית לגבי בדיקת הנציגים הפלסטינים לוועידת ג'נבה.